FC2ブログ

セブ島移住で子育て奮闘記

2011年11月 ≪  12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫ 2012年01月
TOP ≫ ARCHIVE ≫ 2011年12月
ARCHIVE ≫ 2011年12月
       次ページ ≫

≪ 前月 |  2011年12月  | 翌月 ≫

皆様良いお年を!!

天気が悪くてアクセスが悪いところへアクセスが集中しているせいか、、
まったくつながりませんでした。

このまま今年は繋がらないかと心配しました、、汗
でもまたいつそうなるかわからない…涙

とにかく今やっとです。。





さてさて昨日はアクセスが悪くて今朝に少し報告しましたが、、

その続きは…


ランチ

たのしいランチタイムでした…汗


浪花娘さん楽しんでます。。


ジェット

この間にTOさんは3本目に!!
ダイバーですね~


TOさん


みなさんに楽しんでいただきました。。

浪花娘お二人さんありがとうございました。。

Hさんもありがとうございました。

良いお年をお迎えくださいね。





そしてまた雨上がりの今日、、
う~ん天気がいまいちですね~


あさ9時にUNさんをお迎えに。。
そのままブルーウオーターへTOさんお二人をお迎えに、
みなさん狭い私のスズキくんにのっていただきました。


ショップからはTOさんはビクトルとナルスアンへ出発。。


TOさん

いってらっしゃ~い!


TOさん2


私はUNさんとフィッシングです。。

しかし海があれてる~~

海



UNさん



1m以上の波が~~
きついですね~

早速UNさんセブ初の深場つりにチャレンジです。。


UNさん2


キャプテンが常に波に向かう方向を変えずにいてくれます。

それでも立ってまともに歩けな~い、、


そこはさすがにUNさん、ちゃんと底立ちをとりきましたよ~


カサゴ2


この後にも同じカサゴが、、きました。



静かな海に移動してBBQランチを。。

ここで少し浅場の釣りを楽しんでいただきました。。


午後になり一段と風が強くなってきました。
いい時間です、帰りましょう。。


UNさんありがとうございました。

今夜はホテルでカウントダウンパーティーを楽しむそうです。

良いお年をお迎え下さい。。




そろそろ2011年が暮れようとしています。

いつもブログを見ていただいている皆様、VKKへ来て頂いたお客様、皆様には本年は大変にお世話になりました。

来年もどうぞ宜しくお願いいたします。

皆様にとって良い年になりますように祈念しています。

2011年 12月31日   VKK NAGASUNA KENJI



がんばれ日本


↓下のタグをクリックしてね!
にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村


お知らせ
P1010911.jpgvkk123456789.jpg

VKKダイビングショップ
HP:http://vkkdiving.web.fc2.com/ 
セブ島ダイビングは、こちらまでお願いしますm(_ _)m
空港送迎や市内観光も致します。

ご予約・お問い合わせ先
KENJI NAGASUNA  
CEL +63 92 6693 2060
e-mail:vkkdiving@yahoo.co.jp
日本語でお答えいたします。

スポンサーサイト



大晦日!!

いよいよ今年も最後に、、大晦日です。。

最近天気が良くないのです。
今朝も雨上がりの曇りそらです。


1年が過ぎるのが早い、忙しいからか、充実しているのか、、

どちらにしても自分もそれだけ年をいくということなんですね。。汗


昨夜は仕事が終わった後どうしても足らないものがあるのでと頼まれてガイサノへいきました。
すっすご~い人人人。。。

卵や肉を買うだけなのに~
ただでさえ遅いフィリピンのレジに見渡す限りのところがお客さんで一杯でした。。

しかない待ちました…涙

疲れて帰り道に「万里」で食べて返ろうと寄ると。。
ヒロさん夫婦が、、あれ~偶然!
一緒に夕食になりました。。


帰ってからさあブログを書いてしまおう。。
書きかけてしばらくするとアクセスが…できない。。

待つこと2時間、、できない。。
あきらめました。。

そんなわけで今朝になりました。


昨日も曇り空のなか、セブの釣り師KさんCさんに釣り納めにきていただきました。

お二人には会社でついたお餅でつくった鏡餅をいただきました。
年越し用の生そばに、正月用の日本酒まで。。

いつも日本を味会わせていただき感謝感謝です。。


あさ2

いってらっしゃい~

ラプラプ、チカメキントキにエイリアンが大漁だったようです。。
Kさん、Cさん来年も宜しくお願いいたします。


私はビクトルとダイビングのお客様がありました。。

昨日に続いてHさんが。
メールで問い合わせていただいたTOさんお二人。
これまた若い浪花娘のおふたりにもきていただきました。。

ヒルトガンにいきました。。


YAさんSAさん

若いということは…元気です。。



ダイバー

腕に足を通さないでね~
ファスナ~は後ろですよ~


TOさん2

こちらは落ち着いたTOさんお二人。。

さあ準備ができたらいきましょう!


ダイバー2

海の中も元気元気!!


ダイバー6


落ち着いたお二人も…


ダイバー3

カメラに気がつくと、、


ダイバー4


ハハハ…
面白い方でした。。


落ち着いたHさん。。


ダイバー5


しか~し、、
後ろに浪花娘が…


時間がありません、、
この続きは後ほど帰ってから



がんばれ日本

↓下のタグをクリックしてね!
にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村


お知らせ
P1010911.jpgvkk123456789.jpg

VKKダイビングショップ
HP:http://vkkdiving.web.fc2.com/ 
セブ島ダイビングは、こちらまでお願いしますm(_ _)m
空港送迎や市内観光も致します。

ご予約・お問い合わせ先
KENJI NAGASUNA  
CEL +63 92 6693 2060
e-mail:vkkdiving@yahoo.co.jp
日本語でお答えいたします。

リフレッシュダイブ!

やっとセブの空が明るくなってきました。

しかし風が少しあるようです。


あすかるさんが早朝に到着、早速出航していただきました。


ビクトルは昨日から器材のメンテナンスを、、

器材のスペシャリストを呼びショップで点検チェックと補修をしています。


今日私は地元の方にきていただきダイビングへ。。

港の近場でゆったりと流してきました。


朝

あいにくの透明度でしたが、久しぶりなので近場でいいからゆっくり潜り体を慣らしたいと。。


ダイブ


しかし…

この透明度は、、いただけませんね~


せっかくなのに~


ダイブ2


流れも無くてゆ~たり流してきました。。


目の前をm級のバラクーダが。。


ダイブ3


写りが良くないですね~

どうですか~

久しぶりのダイビングは…


ダイブ4


透明度数mです、10mも離れると見えなくなってしまう。。

でも二人でゆ~たり流して、、

なにかマッタリの気分になるダイビングでした。

いつもダイビングはこうやりたいですね~



遅くなった昼を一緒に食べましょうと。。

ご馳走様になりました。。


Hさんありがとうございました。





さて明日はセブの釣り師KさんとCさんの釣り納めです。

今年の締めくくりの釣りにしていただきたいです。。


そしてダイビングのお客様が5名、、

みなさんファンダイビングです。


今年も後2日になりました。。

皆様お世話になりました。。

あと少しです、がんばります!!




がんばれ日本



↓下のタグをクリックしてね!
にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村


お知らせ
P1010911.jpgvkk123456789.jpg

VKKダイビングショップ
HP:http://vkkdiving.web.fc2.com/ 
セブ島ダイビングは、こちらまでお願いしますm(_ _)m
空港送迎や市内観光も致します。

ご予約・お問い合わせ先
KENJI NAGASUNA  
CEL +63 92 6693 2060
e-mail:vkkdiving@yahoo.co.jp
日本語でお答えいたします。

セブでフィッシング!

昨日は夜になりまだ雨が強く降っていました。

朝になりやっと雨も上がり曇り空になってきました。


あさ


しかし先日ブログがおかしくなってから本文の横に出るはずのプロフィールやリンクなどの欄が空白になり記事の最後に出るようになってしまいました。

これって直せるのかしら…?




さ~て今日は久々にお客様に来ていただきました。

先日メールをいただき釣りがしたいと、、

道具は持って行きますから。。


う~ん、深場のつりならですが、どんなつりをされるのか…?

気になっていましたが。。


UNさん何度も沖縄へ行き釣りをしておられるそうです。

でもセブは初めてです。。

今日はチャレンジ、試し釣りですと。


UNさん


海へ出るとなんか~

雲行きがあやしいな~


水深は50~100m程度から、、

それならここが良いとキャクプテンが、、


キャプテン



しかしサカナマークがすごいじゃないですか。。


サカナマーク

こんなに出ることはめったに、、いや初めてですね~


ここにはいますね~

50m前後にも多かった。。


つり始めた頃には天気も、、だんだん良くなってきましたよ~♪


UNさん釣り方がうま~い!!

というかカッコいい~~


UNさん2

仕掛けにもいろいろ、、

竿とリールのセットも3本。。

釣りもいろいろですね~


道具



小ぶりではありますが、、

上がってきました。。


ベラ



ツマジロ?



UNさん3




カワハギ


休憩しましょう。。


ランチ

かんぱ~い!


午後からも釣りました。。

他にも何匹か。。

大物はきませんでした。。


UNさん6


UNさん4


おつかれさまでした~

港へ帰りましょう~


午後


途中には前方にドルフィンが…

近づくと、、水中へ。。


UNさん5


UNさん、これって箱ですね~

そうです、、箱舟ですよ。。

波を受けるとこわいですよ~

すぐにひっくり返りますから~(笑)


UNさんありがとうございました。

初めてのセブです。

31日にもう一度来ていただきます。。
忙しい明日と明後日を避けていただきました。


次回は深場つりに挑戦してみようかと。。


お待ちしています。。



がんばれ日本


↓下のタグをクリックしてね!
にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村


お知らせ
P1010911.jpgvkk123456789.jpg

VKKダイビングショップ
HP:http://vkkdiving.web.fc2.com/ 
セブ島ダイビングは、こちらまでお願いしますm(_ _)m
空港送迎や市内観光も致します。

ご予約・お問い合わせ先
KENJI NAGASUNA  
CEL +63 92 6693 2060
e-mail:vkkdiving@yahoo.co.jp
日本語でお答えいたします。

おかえりNAOKIさん!

台風のような風と雨の一夜が明けました。

よく降りました。。


今朝



明日からしばらくお客様が続くので今日のうちに郵便局へ日本の母からのEMSを確認に行きました。

そして日本から帰ったばかりのNAOKIさんにも会いに。

クリスマスプレゼント作戦の報告に行ってきました。


家を出てすぐのところで、、

ありゃ~!


バハ2

ここは何とかクリアーしましたが、、

こりゃ~大変だ~!!


バハ


あきらめてUターン、反対の道から行くことに。。


昨夜の降り方はすごかったです。

今朝方までずっと強く降っていましたから。。


心配だな~

そう思いながらA.S.ホルチュナ通りへ出て一路神楽へ。。


あ~~やっぱり!!


バハ3

他の車が撮り過ぎるの見て、、

何とか行けそうだな~

よ~し、、GO!


バハ4

無事通過しました。。

神楽へついて。。

神楽



NAOKIさ~ん!

「お~ケンジ~」

「いろいろありがとうな~」

大変でしたね、どうしたんですか?

目がはれてますよ?

「ものもらいだよ~」

ダイジョウブですか?

「それよりパソコンがおかしいんだよ」

「ブログが開けないで困ってるんだ。。」

あれま~何てことですか。。

「今からゴルフに行くんで時間が無くて。。」



「副団長さんから心配でコメントいただいてましたよ」

NAOKIさん

「お~会いたかったけど会えなかったよ」

「皆さんに心配していただいて。。」



「おかげさまで無事にプレゼント作戦もできましたよ」

NAOKIさん

「おれも大変だったけどできたよ、子供たちはショーなんか見た事ないからとても喜んでくれたよ」

「良かったですね、いろいろありがとうございました」


NAOKIさん



NAOKIさんは元気でした。。

PCが調子が悪くてブログがかけないそうです。

そしてゴルフへみなさんと出かけられました。


私はランチいただきゆっくりさせていただきました。


神楽2

ケンリの隠れ場


神楽3


それから帰りに郵便局へ。。

クリスマスをはさんでいるので届いているかな~?

心配でしたが・・・や~届いていました。。


ケンリ大喜び~~

神戸のおばあちゃんからクリスマスプレゼント!


EMS.jpg

神戸のみんなから嫁や私にも。。

ありがとう~~


EMS2.jpg

大好きな「カーズのメーター」の基地セットでした。。


EMS3.jpg


さっきまで大事に持っていた私からのプレゼントのトイストーリーの人形はもう要らない?

おまえな~

もうやらんぞ~~


おばあちゃんとみんなにありがとう~




がんばれ日本


↓下のタグをクリックしてね!
にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村


お知らせ
P1010911.jpgvkk123456789.jpg

VKKダイビングショップ
HP:http://vkkdiving.web.fc2.com/ 
セブ島ダイビングは、こちらまでお願いしますm(_ _)m
空港送迎や市内観光も致します。

ご予約・お問い合わせ先
KENJI NAGASUNA  
CEL +63 92 6693 2060
e-mail:vkkdiving@yahoo.co.jp
日本語でお答えいたします。

クリスマスプレゼント!

今日は朝から風が強い。。

雨も降ってきました。。


朝

台風ではありませんが熱帯低気圧が前回の台風と同じようにミンダナオへ向かっているようです。

海は大荒れのようです。

港は雨と風で…

港




クリスマスに計画していたプレゼント作戦ですが、、

最初は子供たちにという話でしたが、NAOKIさんのように計画的に人数を決めてバランガイで子供達を集めてもらうような大きなことはできませんので、考えた末に。。

やはりここはフィリピンです。

先日のミンダナオの被災者にABS-CBNがいち早く救援物資「米とラーメンに缶詰」を配ったように、ここは災害はありませんが回りに住んでいる人達が一番喜んでくれるものはやはり同じですね。

ビクトルも嫁さんも皆がそのやり方が良いからとなりました。

したがって子供限定じゃなくて一家に一袋です。



クリスマスの昨日にビクトルの家の裏にある車庫で袋詰めをしました。


袋詰め


米2KGにラーメン数個、缶詰数個づつ詰めました。

約100個ほどです。

袋詰め3


結構なものです、、汗


袋詰め4


袋詰め5


2時からという話でしたが、早くからおばさん達がぞろぞろと集まってきました。。

整理券を渡してあるしビクトルの奥さんがほとんどの人の顔を知っているので2度取りはできません。


プレゼント3


コノニホンジンカ~?

ウレシイネ~

サラマッポ!


そう言っているようでした。


プレゼント4


中には人に任せて券を2枚とか持ってくる人が、、

エステルは

「ジブンデトリニキナサイ!」と怒っていました。。


プレゼント5


無くなってきました、、はやかったですね~


プレゼント6



そして今日です。

ショップの周りで、どちらかといえば日ごろ顔をあわせる人達が多かったのですが。

雨と風の中でした…

最初周りに人が居ませんでした。。

ビクトルに明日にしようか?

「ダイジョウブ、スグクルヨ。。」

誰かに言うと、これもみんな飛びつくように寄ってきました。


ショップ



数がもう少ないので…

足りませんでした。。汗



ショップ1


コノおばさん達、、一番早くに来ました(汗)



「あんたたちもか~?」

おばさん、

「ケンジサ~ン、ワタシカワイソ」

「オネガイシマス」


いやはや、、負けますね~~


ショップ2


でもみんな喜んでくれました。

それが何よりでした。


ショップ3


子供だけできた子にはCさんからのボールとお菓子をあげました。


ショップ4



初めての試みで何がどう良いのか、まだ良くわかりませんが、結果は皆が喜んでくれたことが一番じゃなかったかなと思います。

協力していただいた皆さんとTAさんには心から感謝いたします、ありがとうございました。

そしてNAOKIさんにもありがとうございました。



明後日8日から約2週間お客様が続きます。。

体調を崩さないように気をつけてがんばりたいと思います。


大変にお世話になりました。。

皆様ありがとうございます!

来年も宜しくお願いいたします!




がんばれ日本



↓下のタグをクリックしてね!
にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村


お知らせ
P1010911.jpgvkk123456789.jpg

VKKダイビングショップ
HP:http://vkkdiving.web.fc2.com/ 
セブ島ダイビングは、こちらまでお願いしますm(_ _)m
空港送迎や市内観光も致します。

ご予約・お問い合わせ先
KENJI NAGASUNA  
CEL +63 92 6693 2060
e-mail:vkkdiving@yahoo.co.jp
日本語でお答えいたします。

MERRY CHRISTMAS!

朝から2時間かけて書いたブログが…

消えてしまいました。。(大泣)

電波は有ったようなのに、、

おそらくアクセスが集中していて…

最後にブログ村へ保存するときに、、消えました。。


あ~~

またはじめからです~

疲れたので少し休みます。。



~~~~~~




改めまして今朝は小雨模様でした。

今朝

珍しいきれいな虹が!

クリスマスの虹で~す。。


今朝にはセブの釣り師KさんとCさんがクリスマスフィシングにきていただきました。

やさしいお二人は子供たちにクリスマスに配るプレゼントに足してくださいとお菓子を持ってきていただきました。

そしていつもジョリビーのバーガーを沢山スタッフに持ってきていただくのですが、、

あいにく今日はどこのジョリビーも休みで買えませんでしたと。

大丈夫です、いつもありがとうございます。。


Kさん

気をつけて、、

行ってらっしゃ~い!


ボート

天候がちょっと心配ですが…



ところで昨夜のクリスマスイブは、、ビクトルの家でパーティパーティーでした。。


ボス


大きなレチョンが。。


レチョン

ちょっとリアルですね~汗

でもこれが無いとフィリピンでは話になりましぇん。。


ケンリ2

みんなでご飯を食べて。。


食事

ゾーウィ、1歳になって坊主頭に、、

これで髪が増えるからだと。。


ゾーウィ

アレックス、、いつも坊主です(笑)


アレックス

この後アレックスはどこへ行ったのか??

翌日の仕事に出てきませんでした。。も~(怒)


ケンリ


この後には子供たちのゲームパーティが始まりました。。


ゲーム2

司会進行は奥さんのエステルです。。

こんな才能があったんだ~

ダンスは踊るしおやじより元気でした。。


子供たちは横に積んであるプレゼントを狙っていますね~


ゲーム3

みんな元気です~

ダンスの商品が…

お~20ペソだ~


ゲーム4

ケンリももらいました。。


これから12時にかけてだんだん花火が激しくなっていきます。。

危なくないうちにとお先に失礼しました。。


家に帰ると、、

ここもにぎやかでした。。

子供たちが、、

ケンリ~~♪


ケンリ3


コマ


周りはディスコの音楽にカラオケ。。

爆竹やら花火の音で大賑わいです。。


私たちはベランダで…


私

これ、、

甘いです。。


タンドアイス

私たちも…

甘いです(笑)


レイア



クリスマスなので、、

お許しを…汗


この頃から小雨が、、

しか~し、、

さすがフィリピン人、今年一番のお楽しみのクリスマスです。

雨くらいでは怯みませんでした。。

雨のなか音楽や、花火の音がやむことは、、ありませんでした。。


私はお先に寝ました。。



実は昨夜ビクトルと相談して家の近所のプレゼントを今日これから配ることにしました。。

午後1時から集まって実行してきます。

ショップは明日です。。

がんばります。。




がんばれ日本


↓下のタグをクリックしてね!
にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村


お知らせ
P1010911.jpgvkk123456789.jpg

VKKダイビングショップ
HP:http://vkkdiving.web.fc2.com/ 
セブ島ダイビングは、こちらまでお願いしますm(_ _)m
空港送迎や市内観光も致します。

ご予約・お問い合わせ先
KENJI NAGASUNA  
CEL +63 92 6693 2060
e-mail:vkkdiving@yahoo.co.jp
日本語でお答えいたします。

CHRISTMAS EVE!

昨夜は夜中に停電になりましたが最近結構涼しいので助かりました。

今朝は良い天気になりましたが、風が少しあるようです。。


今朝

良い天気で気持ちよかったので朝食を外でしました。。


朝食



今日はクリスマスイブ、、いよいよ皆が楽しみなクリスマス本番になりました。

今夜はどこもかしこもパーティパーティー!!


ごちそうが並び、、バブイレチョンが。。


カラオケにディスコに、、


沢山の子供たちのニーノンになっているビクトルは大変です。。

彼の家には今夜沢山の子供たちが来ます。

子供に混ざって知らない大人まで、、??

いつものことです(汗)


もちろんケンリにもニーノンになってもらってますからプレゼントきたいしてますよ~


これは明日のブログでの報告ということで。。


Merry Christmas


がんばれ日本


↓下のタグをクリックしてね!
にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村


お知らせ
P1010911.jpgvkk123456789.jpg

VKKダイビングショップ
HP:http://vkkdiving.web.fc2.com/ 
セブ島ダイビングは、こちらまでお願いしますm(_ _)m
空港送迎や市内観光も致します。

ご予約・お問い合わせ先
KENJI NAGASUNA  
CEL +63 92 6693 2060
e-mail:vkkdiving@yahoo.co.jp
日本語でお答えいたします。

我が家で忘年会!

夜中に降った雨の後、涼しい朝になりました。

今は晴れ間も出てきました。


今日


昨夜は友達家族とクリスマスパーティーでした。。

私にすればこれは忘年会…

ま~どっちでも良いのですが。。

皆で楽しく食べて飲める事はいっしょですね~

夕方の空模様は、、

う~ん、ちょっと怪しいな~

雨の心配がなければ外のベランダでやりたかったのですが。。

取りあえずはここでBBQを焼きながら飲みましょう。。


BBQ.jpg

お~ケンリも近所の友達が来ていて一緒に食べてます。。


ケンリ



かんぱ~い!!


HIRO&KEN


Oさん家族もきました。。

ここでやはり雨がふってきました。

家の中へひな~ん!!


このメンバーはサンズ友達なのです。


皆で4

Oさん大家族ですね~

皆で

このOさんは日本料理の板前さんです。

ある大きな会社の社長の専属で腕を振るっておられます。

いつかおいしい寿司食べさせてくださ~い。。


皆で5


たのしいパーティーでした。

日本人なのでカラオケやディスコはありません、このほうがいいですね。。

ゆっくり話ができて、、落ち着きますね~


ごちそうさまでした。。


これからHIROさんは忙しくなるそうです。

正月明けまで休みはありません。。


VKKも、、28日から1月の9日頃まで休みなしになりそうです~~


みなさん良いお年をおむかえくださいね。。


皆で2


また来年会いましょう!!




がんばれ日本


↓下のタグをクリックしてね!
にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村


お知らせ
P1010911.jpgvkk123456789.jpg

VKKダイビングショップ
HP:http://vkkdiving.web.fc2.com/ 
セブ島ダイビングは、こちらまでお願いしますm(_ _)m
空港送迎や市内観光も致します。

ご予約・お問い合わせ先
KENJI NAGASUNA  
CEL +63 92 6693 2060
e-mail:vkkdiving@yahoo.co.jp
日本語でお答えいたします。

忙し~い年末!

今日は朝から良い天気になりました。


今朝


しかし風があります、海は波が??

あすかるさん今日はセブで釣り納めです。

目指す大物が釣れるといいですね~


今夜は友達家族と我が家でクリスマスパーティーです。

昼前から買い物に。。


昼前


ガイサノへ行き、その後には電気代を払いにMECOへ。。

どこへ行っても人人…

クリスマス前でいつもより多くの人でにぎわっていました。

レジではいつもの倍の人が、、

道路はいつもより渋滞です。

MECOは番号が350番以上、その時呼ばれている番号が50番台でした。。

セブも年末であわただしく人が動いているようでした。。



結局帰ったのがつい先ほどです、汗


さあ~~

がんばって準備しなくては。。

6時には友達が来ます。。

この様子は明日かきま~す。。


サンゴ


3色?に分かれたテーブルサンゴ。。




がんばれ日本


↓下のタグをクリックしてね!
にほんブログ村 海外生活ブログ セブ島情報へ
にほんブログ村


お知らせ
P1010911.jpgvkk123456789.jpg

VKKダイビングショップ
HP:http://vkkdiving.web.fc2.com/ 
セブ島ダイビングは、こちらまでお願いしますm(_ _)m
空港送迎や市内観光も致します。

ご予約・お問い合わせ先
KENJI NAGASUNA  
CEL +63 92 6693 2060
e-mail:vkkdiving@yahoo.co.jp
日本語でお答えいたします。